A downloadable game

Ein Spiel für großartige Fantasy!

OLD SCHOOL HACK ist Kirin Robinsons Neuinterpretation des bekanntesten Fantasy-Rollenspiels mit modernen Regelideen. Es ist flexibel und ohne große Vorbereitung spielbar und lässt jeden Charakter im Spiel auf seine eigene Art glänzen. 

2011 mit einem ENNIE als bestes kostenloses Rollenspiel ausgezeichnet, kann OLD SCHOOL HACK immer noch mit cleveren Regelideen begeistern. Für die deutsche Übersetzung wurde das Layout grundliegend überarbeitet und mit Public-Domain-Illustrationen von Luigi Castellani, Miguel Santos, Ian MacLean und Andrew Krahnke aus den Art Packs von Sine Nomine Publishing sowie einem Coverbild von Le Minh Hoai Quoc (CC-BY 4.0) aufgehübscht. 

Das englischsprachige Original findet man auf der Website oldschoolhack.net!  

Was bedeutet "in development"?

OLD SCHOOL HACK ist bereits seit einiger Zeit fertig übersetzt, aber noch nicht vollständig ins finale Layout gesetzt. Der Spielerteil des Spiels ist als Download bereits verfügbar. Es fehlen noch der Spielleitungsteil und die Elemente für Initiative (Karten und/oder Hex-Counter). Feedback und Korrekturhinweise sind ausdrücklich erwünscht!

Warum das neue Layout?

Dafür gibt es mehrere Gründe. Zum einen gab es bei einigen der verwendeten Schriften keine deutschen Sonderzeichen, zum anderen waren die übersetzten Texte in den meisten Fällen schlicht zu lang für ein ähnliches Layout. Ich habe dann verschiedene Varianten ausprobiert, von denen aber alle für mich nicht funktionierten. Außerdem habe ich die Gelegenheit genutzt, mehr Illustrationen einzusetzen, als klar wurde, dass die Textlänge nicht mehr überall erlaubt, ein Thema auf einer Doppelseite abzuhandeln, wie es beim englischen Original der Fall ist. 

Wann kommt der Rest?

Wie man so schön sagt: When it's done. Diese Seite soll helfen, auch über kleinere Fortschritte informieren zu können, "work in progess" zu zeigen und vielleicht sogar Stimmungsbilder bei den ausstehenden Initiativekarten einzuholen. Wir werden sehen!  

Download

Download
OldSchoolHack_v0.6.pdf 2 MB
Download
OSH_Charakterblatt_v0.6.pdf 550 kB

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.